Canada. Cour suprême / Michael Mitchell / Beverley M. McLachlin / Agence des douanes et du revenu du Canada / Canada Customs and Revenue Agency / Québec (Province). Ministère de la justice / New Brunswick. Department of Justice / Nouveau-Brunswick. Ministère de la justice / Manitoba. Justice Manitoba / British Columbia. Ministry of Attorney General / Colombie-Britannique. Ministry of Attorney General / Conseil des Mohawks de Kahnawake / Assemblée des Premières Nations / Union of New Brunswick Indians | 