Garde côtière canadienne / Garde côtière canadienne. Communications & Trafic maritime / Garde côtière canadienne. Direction des services à la navigation maritime / Garde côtière canadienne. Direction des systèmes à la navigation maritimes / Canada. Division des aides à la navigation / Garde côtière canadienne. Direction générale des programmes maritimes | 