登入選單
返回Google圖書搜尋
出版Verlag Engelskollision, 2006
ISBN39522107149783952210710
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=-LrgSAAACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Englische Songs und Comic vom 3. Lernjahr an: Beim ersten Durchblättern und Hineinhören wirft die Geschichte von Vito viele Fragezeichen auf. Das Buch erzählt die Geschichte von einem 15 jährigen Jungen, der in den Problemen eines Heranwachsenden zu ertrinken scheint. Wir erleben eine beklemmende Geschichte, welche die Problematik' Wirklichkeit vs. virtuelle Realität' aufgreift. Vito, ein zerrissener Aussenseiter, sucht nach Anerkennung, nach Orientierung, Identität und Wahrheit, scheitert jedoch letztlich an der Wirklichkeit der Gesellschaft. Der Text ist in 10 Episoden, respektive 10 Songs unterteilt und in englischer Sprache verfasst. Die Sprache ist kurz und prägnant, jedoch nicht immer ganz einfach auf den ersten Blick zu interpretieren. Die fast 130-seitige im Comic-Stil verfasste Bildergeschichte wird auch als Hörbuch mitgeliefert. Die Songs werden von verschiedenen Protagonistinnen und Protagonisten und in einer ruhigen und sanften Form von Poprock wiedergegeben. Dank des gemächlichen Musiktempos und klaren Gesangs sind die Texte gut verständlich. Das Buch eignet sich jedoch nicht fürs erste Englischlernjahr. Die reduzierte Sprache ist recht schwierig. Eine Textinterpretation benötigt ein grösseres Vokabular, das frühestens ab drittem Lernjahr zur Verfügung steht. Ursula Simonett.