登入選單
返回Google圖書搜尋
其他書名
dictionnaire des subtilités du français
出版Larousse, 1994
ISBN20333003319782033300333
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=-_xrQgAACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Amant, amoureux ou galant ? Paresseux ou fainéant ? Eduquer, enseigner ou instruire ? Envie ou jalousie ? Lassitude ou fatigue ? Alain Duchesne et Thierry Leguay nous invitent à partager les plaisirs de la nuance. Dans la lignée de Littré, dont le Dictionnaire de la langue française est le point de départ de leur voyage, les auteurs précisent les subtiles distinctions de sens, et donc d'emploi, qui existent entre certains mots que l'on dit synonymes Ils mettent ainsi en lumière des différences qui ont pu, depuis le Littré, s estomper ou bien au contraire s'accentuer, certains mots étant tombés, aujourd'hui, en désuétude. Aux articles du Littré s'ajoutent de nombreuses citations d'auteurs qui éclairent les emplois des mots. Les commentaires d'Alain Duchesne et de Thierry Leguay, dont la vivacité et l'érudition séduiront les amoureux du français, dépassent bien souvent le cadre de la lexicologie stricte pour s'ouvrir à des commentaires sur notre actualité et sur nos préoccupations intellectuelles, éthiques ou esthétiques, dont notre langue est le reflet.