Jean-Roc et Sylvain sont obligés de quitter leur village et de chercher du travail. Ils n'ont plus de famille. Ils partent à la recherche de leur grande sœur Charlotte, qui est partie de la maison quand ils étaient petits.