登入選單
返回Google圖書搜尋
Abenteuer der deutschen Grammatik
Yōko Tawada
其他書名
Gedichte
出版Konkursbuch, 2010
ISBN388769757X9783887697570
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=03dGAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋"Yoko Tawadas kleines und fein gestaltetes Gedichtbändchen ist so ein Buch, dessen Entdeckung lohnt. Tawada wirft einen Blick auf die deutsche Sprache, auf Wörter, Worte, Grammatik, Laute und Bedeutung, wie es nur jemand kann, der diese Sprache liebt, aber sie nicht als Muttersprache gelernt hat. Mit Sicherheit ist es auch der Blick der Japanerin, deren Sprache ein anderes grammatikalisches Regelwerk besitzt, bei dem es weder Artikel, Pluralformen noch Fälle gibt" (literaturcafe.de).