如果您的英文已達中級以上程度,與其讀些簡化的名著改寫版本或拙劣的中譯本,不如精讀原汁原味的西洋英文經典吧,這才是貨真價實的文藝賞析。
《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland)是由英國作家查爾斯.路德維希.道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)以筆名路易斯.卡羅(Lewis Carroll)創作的童話。這原本是作者本人隨興為友人的三個女兒所講的故事,後來他又增補了一些新情節與多首詩,終於完成了此書。
故事以一個名叫愛麗絲的小女孩為主角,她在夢中追逐一隻兔子而掉進一個充滿奇珍異獸的幻境。這部奇幻的童話突破了傳統兒童文學道德化說教的刻板公式,至今已經被翻譯成百餘種語言,並多次被拍成電影,成為最具影響力的童話故事之一。