封面故事

《跨時代的靈感之光》

黎明來臨前總有段漫漫黑夜，

從另一個角度而言，

彷彿無止無盡的黯淡時光，也恰似美好年代的鋪墊。

關於這一點，藝術、建築、時尚等各領域，

風起雲湧的1932年，可說是絕佳見證。

054 解構CHANEL 1932頂級珠寶系列裡的時代思潮 專訪設計師顏伯駿

060 從CHANEL 1932頂級珠寶系列看身體解放與精神自由 專訪舞蹈家葉名樺

066 從珠寶設計到藝術創作，看見符號的連結與鬆動 專訪藝術家何采柔

目錄

008 FROM THE EDITOR 因音樂而起的製作插曲

010 NEWS EXPRESS 本月新鮮話題

022 GLOBAL 聚焦全球趨勢亮點

030 PEOPLE 大玩聲光，感受空間 專訪大聲光電發起人姚仲涵

038 BIZ INSIGHT 落日飛車如何走向國際市場？海外巡演和國際合作幕後

114 DESIGN 裸視3D動畫構築的城市新風景 

專訪韓國d'strict、日本Omnibus Japan設計團隊

122 DESIGN 與世界共好的建築設計 

專訪MASS Design Group共同創辦人Michael Murphy

128 DESIGN 將數據洪流化作詩意宇宙 專訪Ouchhh 創辦人Ferdi Alici

134 CULTURE 下一個劇場會是什麼模樣？專訪小事製作藝術總監楊乃璇

140 CULTURE 老建築，新生命？文資如何華麗轉身 專訪文史工作者凌宗魁

152 VIVA GOURMET 以我們的島嶼視角書寫菜單

072 STYLE《時尚裡的時間》

時尚的「時」本身就有時間、時代的含義，因此若說什麼是貫穿時尚產業的要素，其中之一便是同樣貫穿我們人生的「時間」。時間追著時尚跑， 時尚追著商業之流以及人們對美的嚮往跑，也因此洞察先機的趨勢分析變得無比重要，全球時尚潮流趨勢預測機構Fashion Snoops 遠見總監Hallie Spradlin 將解析AI 如何影響流行趨勢，並探索後疫情時代下時尚產業的變化。而時光的推移創造了流行、歷史與風格，風格之中區分了經典與潮流， 高級訂製西裝店The Anthology Taiwan 主理人Willy、台灣服裝品牌oqLiq 設計師洪琪與林家豪將帶你體會經典與潮流在現代的全新體感。經典在歲月的反覆試煉間保存下來成為令人著迷的vintage，時尚界知名的古董獵人、Mon Vintage 的創辦人Marie Blanchet 的故事則讓人窺見vintage 超越時間的魅力。

在這些vintage 精品之中，可以窺見工藝的美感堅持與匠人凝縮其中的無數分秒，那麼今日的時尚工藝能有更快速進步的詮釋嗎？除了直視精品品牌新舊工藝間的快慢，不如問問眼明手快的資深時尚買手們，初衣食午採購經理Licia、時尚KOL Scarlett aka 公主觀察了時裝從過往一年8 季到如今趨緩的季度，以及時尚產業商業模式的改變與其後續影響。此外，置身快速時尚產業中的人們，又會如何詮釋時間以及風格美學的演變？擅於捕捉女性身體美感以及光影間片刻永恆的時尚攝影師陳詠華，將侃侃而談她的內在時間與美學。

074 精品工藝裡的韶華

082 當時尚不再是一昧追逐？從流行趨勢分析看時尚產業裡的時間

專訪時尚潮流趨勢預測機構Fashion Snoops、遠見總監Hallie Spradlin

088 潮流不易逝，經典風格也能與時俱進？

專訪The Anthology Taiwan主理人Willy、oqLiq設計師洪琪與林家豪

094 不追隨季度的新商業節奏 

專訪初衣食午採購經理Licia、時尚KOL Scarlett aka公主

100 Vintage超越時間的永恆魅力 

一窺Mon Vintage創辦人Marie Blanchet跨時代的時尚世界

106 在典雅之中找到時髦感 專訪時尚攝影師陳詠華