《英文經典書系》【文字.有聲版】旨在打造一個在閱讀經典名著的同時,還能親耳聆聽道地英文讀音的友善環境。讓讀者在欣賞大師的精彩文章之餘,還能一舉兩得,以耳朵來品嘗不同於單純文字的滋味。如果您的英文已達中級以上程度,與其讀些簡化的名著改寫版本,不如精讀原汁原味的原典吧,這才是貨真價實的文藝賞析。
《海底兩萬里》(法語:Vingt mille lieues sous les mers;英譯名:Twenty Thousand Leagues Under the Sea),是法國科幻小說家Jules Verne的代表作之一,是一部出色的科幻小說,與《環遊世界八十天》和《地心歷險記》齊名。小說中的「鸚鵡螺號」細緻描述了潛水艇的種種,而當時的潛水艇依然很原始。小說是為《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》三部曲中的第二部。
此書主要講述鸚鵡螺號潛艇的故事。1866年,海上發現了一隻疑似為獨角鯨的大怪物,阿龍納斯教授及僕人康塞爾受邀參加追捕。在追捕過程中,他們與魚叉手尼德.蘭不幸落水,上到了怪物的脊背上。他們發現這怪物並非是什麼獨角鯨,而是一艘構造奇妙的潛艇。潛艇是尼摩船長在大洋中的一座荒島上秘密建造的,船身堅固,利用海水發電。
尼摩船長邀請阿龍納斯教授作海底旅行。他們從太平洋出發,經過珊瑚島、印度洋、紅海、地中海、大西洋,看到海中許多罕見的動植物和奇異景象。途中還經歷了擱淺、土著圍攻、同鯊魚搏鬥、冰山封路、章魚襲擊等許多險情。最後,當潛艇到達挪威海岸時,三人不辭而別,回到了他的家鄉。
在《海底兩萬里》中,尼摩是個不明國籍的神秘人物(後在《神秘島》中交代其為印度人),他在荒島上秘密建造的這艘潛艇不僅異常堅固,而且結構巧妙,能夠利用海洋來提供能源,他們依靠海洋中的各種動植物來生活。潛艇船長對俘虜也很優待,但為了保守自己的秘密,尼摩船長從此之後不允許他們離開。阿龍納斯一行人別無選擇,只能跟著潛艇周遊各大洋。
在旅途中,阿龍納斯一行人遇到了無數美景,同時也經歷了許多驚險奇遇。他們眼中的海底,時而景色優美、令人陶醉;時而險象叢生、千鈞一髮。通過一系列奇怪的事情,阿龍納斯終於瞭解到神秘的尼摩船長仍與大陸保持聯繫,用海底沉船裡的千百萬金銀來支援陸地上人們的正義鬥爭。最後,鸚鵡螺號在北大西洋裡遇到一艘驅逐艦的炮轟,潛艇上除了三位俘虜外,個個義憤填膺,用鸚鵡螺號的沖角把驅逐艦擊沉。不久,他們在潛艇陷入大漩渦的極其險惡的情況下逃出了潛艇,被漁民救上岸。回國之後才將旅行中所見聞的海底秘密公諸於世。