This eye-opening study of Civil War photography traces the introduction of the camera into the battlefield and shows its influence on history and our responses to war