“Dr. Büşra ÖZER ERDOĞAN, whose studies I am proud of as her PhD supervisor, is a highly

knowledgeable and experienced expert in the field of legal translation. Her insights and

recommendations regarding the current state of legal translation in the Turkish judicial system are

both comprehensive and well-informed. Through her research and analysis, the author has identified

important shortcomings in the current system and has offered constructive suggestions for

improving the qualifications and selection criteria for legal translators. Her expertise in this area is

evident throughout the text, and her contributions to the field of legal translation are truly

invaluable. This book is an essential resource for legal translators, legal professionals, and

policymakers interested in the Turkish judicial system. It provides a valuable analysis of the current

situation of legal translators in Turkey with practical recommendations for improving the selection

criteria for legal translators. It is also a useful reference for anyone interested in legal translation, as

it highlights the importance of qualifications and experience in the field.”

Prof. Dr. Aslı Özlem TARAKÇIOĞLU