Ein Bewusstsein zu schaffen für das global vor- handene Wissen in der Raumproduktion und die Etablierung einer gemeinsamen interdisziplinären und internationalen Erfahrungs und Wissensplattform ist ein Ziel der Lehr- und Forschungshaltung am Lehrstuhl für Stadtplanung und Entwerfen der Universität Stuttgart. Hierzu gilt es Formate zu entwickeln und Erfahrungen, Kultur und Wissen des Lokalen in einen Austausch auf Augenhöhe im Globalen zu führen. Darin sehen wir die Chance, Teilhabe und Partizipation – und damit wirkliche kreative Ko-Produktion im Denken wie im Bauen – als Basis dieses Dialogs zu verankern. Gemeinsam mit vielen Kolleg*innen, Studierenden, lokalen Akteursgruppen und Bewohner*innen haben wir in den vergangenen sechs Jahren vor Ort im Viertel »La Carcova« im Ballungsraum von Buenos Aires zusammen gearbeitet. Aus den Erkenntnissen resultiert der Ansatz, der bewusst die Aus einandersetzung mit dem konkreten Ort – »design.think« –, den Ko-Produktionsprozess – »design.dialogue« – mit dem gebauten Projekt – »design.build« – verbindet.
La creación de una plataforma interdisciplinaria y internacional de experiencias y saberes, que logre difundir y concientizar sobre la producción del espacio global existente es uno de los objetivos y enfoques de enseñanza e investigación en la Cátedra de Urbanística y Proyecto Urbano de la Universidad de Stuttgart. Es necesario desarrollar formatos y llevar las experiencias, la cultura y el conocimiento de lo local a un intercambio equitativo en la escala global. Vemos en esto la oportunidad de arraigar la participación y la co-producción real en el pensamiento y la construcción como base para un diálogo abierto y justo. Junto con muches colegas, estudiantes, grupos locales de actores y habitantes, hemos trabajado en el barrio La Cárcova en el Área Metropolitana de Buenos Aires durante los últimos seis años. De los aprendizajes surgió el enfoque que combina trabajar de manera situada – design.think –, co-producir el espacio – design.dialogue – y construir el proyecto – design.build, que la Fundación STO promueve intensamente.
