登入選單

返回Google圖書搜尋

La situation linguistique de Hilbesheim

Nicole Rousseau Payen

出版	P. Lang, 1979
主題	Foreign Language Study / GermanSocial Science / Sociology / General
ISBN	32610474299783261047427
URL	http://books.google.com.hk/books?id=1gAJAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋

L'ouvrage rend compte d'une etude sur le parler d'Hilbesheim, village de Lorraine germanophone situe pres de la limite linguistique romano-germanique. Apres une presentation du village, de ses donnees socio-economiques et de son environnement, sont exposes les resultats de l'enquete sociolinguistique effectuee directement aupres des habitants de Hilbesheim. Ces problemes sociolinguistiques resultent essentiellement de la coexistence de trois parlers differents: le dialecte francique local, le haut-allemand et le francais. Ces trois parlers ont un role differencie et sont employes inegalement selon le sexe, la categorie socioprofessionnelle et les generations. On a examine aussi bien les communications entre individus que la lecture de la presse et l'audition de la radio ou de la television. On trouvera enfin une description phonologique du parler germanique local et de phenomenes d'interferences entre ce parler et le francais."