登入選單
返回Google圖書搜尋
Verslagen van het RUG-Centrum voor vrouwenstudies - 1993, nr. 2
註釋De bijdrage van Prof. Dr. A.M. Vandenbergen geeft de resultaten weer van een onderzoek dat zij verricht heeft over 'The Oxford English Dictionary'. Het onderzoek valt in drie grote delen uiteen, die elk afzonderlijk worden toegelicht en aan de hand van voorbeelden uitgebreid worden besproken. Woorden getuigen van de heersende ideologieën van periodes en sociale klassen. Bovendien is het tot op heden nog steeds zo dat woordenboeken doorgaans zijn opgesteld door mannen. Deze mannen hebben woorden verzameld en gedefinieerd uit een taal die het produkt is van een gemeenschap, gedomineerd door mannen. Hieruit kan geconcludeerd worden dat woordenboeken sociale structuren reflecteren die onrechtvaardig zijn tegenover vrouwen. Dit is dan ook de conclusie tot deweld de auteur komt: het beeld van de vrouw zoals het naar voor komst uit het grootste woordenboek van de Engelse taal, is niet bepaald positief. Het wordt bepaald door de heersende opvattingen gedurende tien eeuwen Britse cultuur 'The Oxford English Dictionary' blijkt aldus een spiegel te zijn van een cultuur waar de vrouw nauwelijks aan het woord is gekomen.