返回Google圖書搜尋

שלום עליכם

其他書名	מבחר סיפורים
出版	ידיעות אחרונות, 2008
ISBN	96548255469789654825542
URL	http://books.google.com.hk/books?id=2aMpAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋"בכרך זה מוגש מבחר מסיפוריו של גדול סופרי היידיש, שלום רבינוביץ', שנודע בכינויו שלום עליכם. אסופה זו, הכוללת תרגומים עבריים מתקופות שונות, מפגישה את הקורא עם אמן רגיש ומדויק שעבודתו מוקדשת לעיירה היהודית המזרח-אירופית ובמיוחד לדמותו של היהודי הפשוט. את כתביו הרבים והמגוונים שרטט הסופר הגדול בהומור ובעצב, ברוך ובאירוניה, והפליא ביכולתו לחקות כל משלב וסגנון דיבור בלשון היידיש. בצד מבחר מתוך יצירותיו המפורסמות של שלום עליכם, כגון "טוביה החלבן" ו"מוטל בן פייסי החזן", מובאים בכרך סיפורים רבים המוכרים פחות לקורא העברי בן זמננו." -- מעטפת אחורית