فتعد اللسانيات الحاسوبية علما تمتزج فيه اللغة بالحاسوب، وهذا ما يسهل امكانية دراسة اللغة بشكل يتماشى والتطورات التكنولوجية الهائلة التي شهدتها البشرية، ويأتي هذا الاستكتاب ليكشف النقاب عن بعض المسائل المتعلقة بحوسبة اللغة العربية وأهم التحديات التي تواجه هذا المجال البحثي، مع التركيز على جهود اللسانين العرب منذ ظهور هذا العلم وتفشي الآلات التكنولوجية وانتشار الحواسيب وكثرة استعمالها في كل مناحي الحياة.

وقد أتى في هذا الاستكتاب عدد لا باس به من المقالات العلمية الرصينة، حيث تنوعت بين التطور الحاصل في مجال الفكر الحاسوبي العربي، إلى واقع التطبيقات الرّقمية للغة العربية وآفاقها في ظل التحول الرّقمي الذّكي، وكذا إسهامات المَجْلِسِ الأَعْلَى للُّغَةِ العَرَبِيَّة فِي حَوْسَبَة اللُّغَة العَرَبيَّة وتَطْويرِها، مع تطرق بعض الباحثين إلى جهود مركز البحث العلمي والتقني لتّطوير اللّغة العربيةفي حوسبة اللّغة العربية بين المساعي والتحدّيات، من دون أن ننسى مشروع الذّخيرة اللّغويّة العربيّة عند الدكتور عبد الرّحمن الحاج صالح خدمة للّغة العربيّة وترقية لها.