<우리문화>는 1984년 창간 이래, 전국 16개 시·도문화원연합회와 230개 지방문화원의 업 및 소식을 담을 뿐만 아니라 한국의 지역·전통·향토 문화를 널리 알리고 소개하는 비영리 목적의 월간 잡지입니다. 국내 독자에게 '우리의 문화'를 알리는 것은 물론, 더 나아가 영문으로도 읽을거리를 제공하여 한국 문화에 관심 있는 해외 독자에게도 다가가고자 합니다.

First published in 1984, Urimunhwa is a monthly non-profit magazine that shares the news and projects of 16 provincial and metropolitan cultural centers and 230 regional cultural centers nationwide, providing a rich source of information on the local, regional, and traditional cultures of Korea. Urimunhwa informs Korean readers of their domestic culture while also offering English articles for overseas readers interested in Korean culture.

목차

우리 고미술을 만나다 1

〈경작도耕作圖〉 / 장진성

새해 인사 4

한국문화원연합회 새해 인사 / 회장 김태웅

테마기획 6

조선 왕들의 뜻깊은 새해맞이 / 신병주

시와 사진 한 모금 12

안택고사安宅告祀 / 곽효환

문화마당 Cultural Encounters

옹기종기 Iconic Items 16

그릇의 품격, 유기鍮器 / 안유미

Yugi: Tableware with Class / An Youmee

한국의 서원 ⑩ Korea’s Seowon 18

지역 사회 교육기관 역할 이어가는 서악·용연·화산 서원 / 이종호

Seoakseowon, Yongyeonseowon, and Hwasanseowon: Carrying on the Mantle of

Community Education / Lee Jongho

지역문화 스토리 Local Culture Stories 24

역사와 전설이 공존하는 충북 명소의 숨은 이야기 / 김희찬

Where History Meets Legend: The Hidden Stories of Chungcheongbuk-do’s

Tourist Attractions / Kim Hee-chan

느린 마을 기행 ⑨ Slow City Travel 32

생명의 땅, 갯벌을 품다 _ 천사의 섬, 신안 증도 / 임운석

Embracing a Land of Life: Sinan’s Island of Angels, Jeungdo / Im Unseok

팔도음식 Provincial 38

부드럽게 쪄낸 ‘홍어찜’과 돌돌 말아 불맛 입힌 ‘낙지호롱’ / 최갑수

Hongeojjim and Nakjihorong: Softly Braised Skate and Smoky Grilled Octopus

Skewers / Choi Gapsu

한국을 보다 Through Foreign Eyes 42

정성으로 행복 빚는 한국의 돌잔치 / 사카베 히토미

Doljanchi, a Family’s Greatest Effort to Bring Happiness / Hitomi Sakabe

공감마당

서울 스케치 46

한양은 하나의 성이다 / 김형근

이달의 인물 48

파도를 닮은 화가, 일랑 이종상 / 한춘섭

오! 세이 54

희망이라는 고통 / 정용준

조선 人 LOVE ⑬ 56

조선이 추구한 천륜의 사랑, 효孝 / 권경률

바다너머 60

소원을 살 수 있는 라파스의 신년 축제 ‘알라시타’ / 김혜은

우리마당

칼럼 64

위드With 코로나 시대, 다시 여행을 기획하다 / 김태현

북한사회 문화 읽기 ㉓ 66

김정은 시대, 북한의 국제 문화교류 ② - 영화, 교예, 미술 및 도서 부문 / 오양열

문화달력 70

한국문화원연합회, 지방문화원 일정

NEWS, 편집후기72

《임실의 돌문화》 등 / 편집부