Endlich Ferien! Sommer, Sonne, Badespaß ... Aber von wegen! Nur gähnende Langweile und Miesewetter. Doch Paula und Lou lassen sich nicht unterkriegen und machen sich mit einer alten Filmkamera auf Abenteuersuche. Doch Abenteuer sind gar nicht so leicht zu finden - bis Lou und Paula direkt vor der eigenen Haustür fündig werden.