返回Google圖書搜尋

ספר משל הקדמוני

其他書名	Fables from the Distant Past : a Parallel Hebrew-English Text
出版	Littman Library of Jewish Civilization, 2004
ISBN	18747745609781874774563
URL	http://books.google.com.hk/books?id=3vcXAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋The wondrous fables of Ibn Sahula in Meshal haqadmoni, presented here in English for the first time, provide a most unusual introduction to the intellectual and social universe of the Sephardi Jewish world of thirteenth-century Spain. Ibn Sahula wrote his fables in rhymed prose, here rendered into English as rhymed couplets. They comprise a series of satirical debates between a cynic and a moralist, put into the mouths of animals; the moralist always triumphs. The debates, which touch on such subjects as time, the soul, the physical sciences and medicine, astronomy, and astrology, amply reflect human foibles, political compromise, and court intrigue. They are suffused throughout with traditional Jewish law and lore, a flavour reinforced by the profusion of biblical quotations reapplied. With parallel Hebrew and English texts, explanatory notes, indication of textual variants, and references for all the biblical and other allusions, this edition has much to offer to scholars in many are.