Bu kitabın temelini, 2018 yılında Prof. Dr. Mehmet Canatar yönetiminde tamamlanmış olan “Kaynak Tanımlama Ve Erişim Standardının Yazma Ve Eski Harfli Basma Eserlerin Bibliyografik Tanımlamalarında Uygulanabilirliği: Türkiye Yazma Ve Nadir Eser Kütüphaneleri İçin Ulusal Kaynak Tanımlama Sistemi Önerisi” isimli doktora tezi oluşturmaktadır.

Çalışmada hareket noktası, RDA: Resource Description and Access / Kaynak Tanımlama ve Erişim Standardı ve RDA’nın temelini aldığı FRBR: Functional Requirements for Bibliographic Records / Bibliyografik Kayıtlar İçin İşlevsel Gerekler kavramsal modelinin yazma ve nadir eserlerin bibliyografik tanımlamalarında uygulamaya konulmasıyla hem günümüze değin tartışıla gelmiş problemlerin çözüme kavuşacağı ve hem de yazma ve nadir eser kataloglarının aktif rehberler haline geleceği düşüncesidir.

Çalışma konusu ٢٠١٦ yılında bir telif/ana metin yazma eser üzerinde ilk defa RDA ve FRBR modeli denemesi gerçekleştirilmesi ve oldukça başarılı sonuçlar elde edilmesi ile şekillenmiştir (Gür ve Cünüş, ٢٠١٦). Bu çalışmanın geliştirilerek İslam telif geleneği içerisinde üretilmiş olan diğer telif türleri için de başarılı sonuçlar vereceği fikri konu üzerinde yoğunlaşmamızı sağlamıştır. Çalışma sürecinde sadece yazma eserler için değil, eski harfli basma eserlerin kataloglarının da bu yeni tanımlama sistemine göre yapılması gerekliliği bir ihtiyaç haline gelmiş ve eski harfli basma eserler de çalışmaya dâhil edilmiştir.

Uygulama örnekleri olarak çalışılan yazma ve nadir basma eserlerin kayıtları RDA sistemi ve FRBR modelinin gerektirdiği teknoloji altyapısına sahip, Boğaziçi Üniversitesi Kütüphanesi otomasyon sisteminde oluşturulmuştur. Böylece, anlatımları teorinin afakîliğinden sıyırıp sonuçları hemen görme fırsatı bulduk.