登入選單

返回Google圖書搜尋

Marcus Porcius Cato

Marcus Porcius CatoDieter Flach

出版	Franz Steiner Verlag, 2005
主題	History / Ancient / GeneralTechnology & Engineering / Agriculture / General
ISBN	35150863239783515086325
URL	http://books.google.com.hk/books?id=5sURKp6iu1gC&hl=&source=gbs_api
EBook	SAMPLE

註釋

Sein Buch ueber den Ackerbau fasste Cato in einer schlichten, wortkargen Sprache ab, die an die altertuemliche Gesetzessprache der Zw�lf Tafeln erinnert. Ihre Eigenheiten bewahrte die handschriftliche �berlieferung gut genug, um die Textkritik auf sichere Fue�e zu stellen. Die eingehende Pruefung aller Streit- und Zweifelsf�lle ergab, dass viele Lesarten, die vorschnell verworfen wurden, mit einer sinnvolleren Zeichensetzung oder Schreibung zu verteidigen und s�mtliche Textverderbnisse, die bisher nicht geheilt wurden, mit schonenden Eingriffen zu beseitigen sind.