返回Google圖書搜尋

Morceaux choisis du folklore louisianais

其他書名	matériaux pour l'étude diachronique du créole de la Louisiane
出版	Buske, 2011
ISBN	38754852469783875485240
URL	http://books.google.com.hk/books?id=6DGREhY-ZmMC&hl=&source=gbs_api

註釋"In this volume are gathered five master's theses written under the supervision of Professors William A. Read and James Broussard at the University of Baton Rouge, Louisiana in the early twentieth century. The common aim of these works - which the authors are ASH Trappey (1916), R. Lavergne (1930), S.J. Durand (1930) A. Jarreau (1931) and Ch Welcome (1933) - is to provide texts in Creole Louisiana as it was spoken in the late nineteenth century. These are collections of stories, riddles, songs and medical forms collected by the authors in the various regions of Louisiana Creole speaking and some of which already contain some remarks on the Louisiana Creole language. Thus, they provide not only information on the oral tradition in Louisiana, still alive in the early twentieth century, but they also constitute an important database for longitudinal studies on Louisiana Creole."--Transliterated from publisher's website.