登入選單
返回Google圖書搜尋
其他書名
древнерусский перевод
出版Рукописные памятники Древней Руси, 2008
主題Literary Criticism / General
ISBN595510271X9785955102719
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=6v0iAQAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Предлагаемое издание представляет собой публикацию древнерусского перевода "Пчелы", одного из наиболее интересных памятников древнерусской письменности как в лингвистическом отношении, так и с точки зрения содержания. Текст публикуется по одному из древнейших сохранившихся списков XV в. из собрания РГАДА и сопровождается подробными палеографическими примечаниями. В издание включено воспроизведение текста "Пчелы" по ставшему ныне раритетным изданию В.А.Семенова, в котором древнерусский текст приводится параллельно с греческим. Издание снабжено двумя указателями к публикации Семенова - русско-греческим и греческо-русским, а также обратным словником. Русско-греческий указатель содержит все встретившиеся в памятнике словоформы с их грамматической характеристикой и греческим соответствием.