登入選單

返回Google圖書搜尋

Semiotranslating Peirce

Douglas Robinson

出版	University of Tartu Press, 2016
主題	Language Arts & Disciplines / Linguistics / GeneralLiterary Criticism / Semiotics & Theory
ISBN	99497724789789949772476
URL	http://books.google.com.hk/books?id=77YpnQAACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋

Just as a long discussion with Doug Robinson is the shortest way toward conceptualizing innovative approaches in Translation Studies, so reading a new book of his is a mindexpanding experience. This definitely holds true for this book, in which he undertakes an impressive attempt to retheorize semiotranslation. One of its many intellectual merits is that he fundamentally questions our habitualized, sometimes idealized, assumptions. The author himself mentions that he loves the periphery. But some of his ideas are so central to the phenomenon of translation that they make us feel the need for a humble Semiotic Turn in Translation Studies.