【台灣書市『第一本』希特勒傳記翻譯！】

沒有歷史基礎也能搞懂希特勒！！

希特勒骨子裡就是個天生的演員，其能力充其量也只有演講和煽動，

他究竟是如何成為萬眾擁戴的「德意志民族領袖」，以及眾所皆知的邪惡象徵？

是歷史造就了希特勒，還是希特勒造就了歷史？

同時，這也是一個年輕魯蛇翻身的故事。

★榮獲德國艾美士書獎╱非文學類大獎

得獎理由：桑德庫勒用一種「易於理解又異常精準的筆法，勾繪出希特勒的一生起伏」。他切入重點的角度，會讓即使是對這個問題已經有相當了解的成人，也會感到訝異。最新的研究成果被他用一種時而認真嚴肅，時而帶著超然諷刺的方式，鉅細靡遺地呈現在年輕讀者面前。桑德庫勒的筆調嚴肅但又輕鬆，既不煽情，也不說教。而是保有敘事者的簡單明瞭，同時又能認真而正確地對待歷史。

★國立臺北大學歷史學系副教授 伍碧雯——專文推薦

希特勒——無可避免？

希特勒的獨裁一直有機會可以阻止，

但當中也有太多的偶然及巧合。閱讀之際，讓人不禁想問：如果那樣，會怎樣？

◎整天無所事事的希特勒，若是通過了藝術學院的入學考試

◎逃避奧地利兵役的希特勒，如果當時被送進了監獄

◎希特勒發動政變之際，擊中納粹黨重要成員的子彈若是再偏移一個手掌的距離

◎如果當時希特勒放大絕退黨，沒被慰留的話……

本書用七個階段，以「魯蛇」、「新星」、「領袖」、「統帥」、「屠夫」、「地鼠」、「亡靈」為題，將希特勒的一生起伏，穿插在納粹德國的前史與歷史當中介紹。

這不只是一部傳記，更記錄了二十世紀上半葉，德國和奧地利的社會變動和進展，以及戰間期各地發生的重大事件與其影響。作者桑德庫勒的文字縝密精鍊，帶點歷史嘲諷，每一句解釋的背後都是大量的資訊，所有當前最新研究的結果皆消化在敘述之中，毫無模糊不清的分析。書中更包含了多達六、七十張媒體上少見或根本不曾看過的圖片，期望能為讀者開啟一個不同的視野。

【名家讚譽】（依姓氏筆畫排序）

王琪 成功大學歷史系兼任教授

汪?年 蘭陽女中歷史科教師

胡培菱 外文書書評人

許全義 臺中一中歷史科教師

廖揆祥 東吳大學德國文化學系副教授

蔡慶樺 獨立評論@天下「德意志思考」專欄作者、駐法蘭克福辦事處祕書

★★★★★德國歷史學家暨歷史教學專家一致推崇！！

余琛（J?rn R?sen）：「我大力推薦托馬斯．桑德庫勒專門為年輕朋友所寫作的希特勒一書，即使是我在教學時，處理希特勒這個議題也不是一件易事。我覺得這本書實在很成功：它涵蓋了所有重點，包括歷史最基本的核心問題和立論詳實的歷史判斷，用詞更在水準之上，兼顧簡明和講究，希望這本書能廣泛傳誦。」

沃克哈德．克尼格（Volkhard Knigge）：「對於托馬斯．桑德庫勒的希特勒傳記我只想說：這本書讓我印象深刻，而且讀來相當興奮。他不只成功地補完長久以來缺乏的一塊，同時把之前認為不可能的事情化為可能，也就是以白話的方式、在學術標準的高度上論述歷史，並且絕不是用所謂取悅迎合青少年的方式。我很喜歡桑德庫勒這種平鋪直敘、認真但不嚴肅、不情緒化、不帶說教語氣的筆觸，因為他處理歷史的態度，正是歷史所應讓人理解的方式。」

馬丁．薩博（Martin Sabrow）：「我非常佩服作者是如何成功地讓一個陳舊的主題再次回到聚光燈下。利用絕妙清晰的文字與輕盈語調所帶出銳利的諷刺，揭露新的真相並展現出清新的敘事觀點，這實在難能可貴。」

尤阿胥．若分斯（Joachim Rohlfes）：「憑藉著歷史學的企圖和歷史教育的意圖，托馬斯．桑德庫勒以這本引人入勝的希特勒傳記，勇於挑戰歷史圖像的新天地。這本書理路清晰，淺顯易懂，值得推崇。他下筆簡明扼要，而且不會妄下斷語，值得脫帽致敬！」

尤格．巴貝羅斯基（J?rg Baberowski）：「托馬斯．桑德庫勒向讀者證明，一本傳記不只是某個人的生活史，而且也是一個時代的縮影。這本書結構巧妙，敘述迷人，是當代歷史寫作的高峰。」

諾伯特．弗萊（Norbert Frei）：「精準、清晰且容易閱讀，一部平易近人的傳記，不會對年輕讀者造成閱讀障礙，這也反映了當前做研究的趨勢。非常適合鑽研近代史的學生！」

【媒體讚譽】

★「對年輕讀者而言，這是一本十分講究的希特勒傳記。」

——尤阿胥．凱普納（Joachim K?ppner），德國最具權威性報紙《南德日報》（S?ddeutsche Zeitung）

★「桑德庫勒面對他的讀者和他的大作，最明顯的妥協之道就是使用淺顯的文字，但又不流於淺薄。他的語句簡約，段落精煉，然後利用邊注來補強整體結構。全書沒有註腳，標題和數據言之有物；同時還能在主要的論述範圍中，引入當代史研究中最新的觀點和相關批判。所有的論述都是奠基在對史料權威地運用和最新的納粹研究上，最難得的是他填補了一般認知中的空白部分。他的這本書不僅僅將成為青少年的標準書目，也適合那些要求內容要有學術般充實、但風格上又不想擔負學院般繁瑣的讀者。」

——米洛斯．維克（Milo? Vec），《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）

★「對於納粹時代的一場導覽，非常值得一讀，特別適合年輕讀者。」

——伯恩哈德．舒爾茨（Bernhard Schulz），《每日鏡報》（Tagesspiegel）

★「無論是發動世界大戰還是進行猶太人大屠殺，都不是單一個人可以成事。這需要很多人，有的參與、有的旁觀、有的視若無睹。這個觀點當然並不新穎，但是對於一本青少年取向的希特勒傳記而言，剛好是重點所在。」

——路易莎．瑞希斯提特（Louisa Reichstetter），《德國時代週報》（Die Zeit）

★「優點在於：桑德庫勒論述的時候能夠放下身段，所以這本書可以說是老少咸宜，同時他的寫作也兼顧了歷史學家的認真與嚴謹。……特別推薦給那些對於德國歷史持有疑問的年輕讀者。」

——莫妮卡．迪特里希（Monika Dittrich），德國廣播電台（Deutschlandfunk）

※本書榮獲德國歌德學院 Goethe-Institut 「翻譯贊助計畫」支持出版?




出版社 麥田 (城邦)