The true cost of the Iraq War is $3 trillion—and counting—rather than the $50 billion projected by the White House.