‘Rien n’est aussi varié dans la personnalité de notre ami l’auteur que ce qu’il écrit et ce dont il traite dans ses discours’. Ghassan Tuéni, ‘Préface’ à Mallat, Démocratie en Amérique (en arabe, 2001)
… ‘juriste erudit et scrupuleux’, le Monde, 1 janvier 2002
‘Une ‘‘caution morale’’, voilà ce que représente aujourd’hui Chibli Mallat’, le Monde, 30 mars 2005
‘Chibli Mallat is running for president of Lebanon, and I support him all the way’. Nicholas Kristof, ‘Chibli Mallat for president!’, New York Times, 25 janvier 2006
‘Une histoire de réussites’, Commission Européenne, DG Education et culture, sur la Chaire Jean Monnet dirigée par l’auteur, 2007
‘Chibli Mallat, l’un des penseurs les plus créatifs du Moyen-Orient d’aujourd’hui…’ Paul W. Kahn, Robert W. Winner Professor of Law and the Humanities, et Directeur du Orville H. Schell, Jr. Center for International Human Rights à l’école de droit de l’Université de Yale, 2016
‘Mallat construit explicitement une philosophie de l’histoire politique alternative à celle de Hegel… il a avancé une proposition méticuleuse pour surmonter la logique avec laquelle on lit normalement les périodes de transition…, et permet aussi de sortir de l’idée kantienne et hegelienne de la révolution conçue comme légitime si elle a du succès, ou illégitime si elle échoue’. Andrea Pin, ‘Les Printemps de la nonviolence’, 2018