„Într-una din zile, m-am apucat să recitesc Maestrul şi Margareta, a lui Bulgakov. Ştiu aproape pe de rost această carte. De atâtea ori am citit-o. Cu aceeași încântare temeinică, de vrajă, ca întâia oară. Îndrăgostiţii născocesc fel de fel de pretexte pentru a-şi întâlni femeia iubită. Cititorii împătimiţi se supun şi ei acestei legi tiranice. Ei caută mii de pretexte pentru a se întâlni cu cartea îndrăgită. Aşa s-a întâmplat şi cu mine. Am cumpărat de la o tarabă ceea ce coperta dezvăluia a fi ediţia integrală a Maestrul şi Margareta. Aveam în româneşte, de pe vremea lui Ceauşescu, ediţia ciuntită, aşa cum fusese ea publicată în URSS. Confruntate cu ediţia franceză, de care făcusem rost, celor româneşti le lipseau câteva pagini. Ia să vedem cum sună noua variantă!, mi-am zis. Indiscutabil, era un pretext. Cusut cu aţă albă, ca orice pretext invocat de un om atins de o patimă. Şi m-am cufundat în lectură.”

Din cuprins:

De trei ori Gabriel García Márquez / Cum ne trage pe sfoară KGB-istul Putin / Surâsul triumfător al Mașei /Ce făcea alesul poporului, Petru Groza / Locotenentul Colombo nu l-a citit pe Dostoievski / O Vitoria Lipan de mahala / Cu căţel şi cu purcel la Conferința de Pace de la Paris / Complexul Hyperion / Vocile lui Caragiale / Petru Dumitriu - un Balzac care l-a citit pe Proust / O ipoteză despre al doilea război mondial / Sovieticii au plecat din România abia în 1989 / Regele Lear la Târgovişte / Cine e responsabil de imaginea României în lume?