登入選單
返回Google圖書搜尋
其他書名
Una tavolozza di parole e di immagini che prendono vita e colore dalla luce dei sentimenti
出版Youcanprint, 2022-12-01
主題Literary Criticism / PoetryPhotography / General
ISBN9791221446098
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=8XyfEAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Finalmente una versione del libro tutta da assaporare: lo scorrimento delle pagine le renderà ancora più fruibili senza perderne il fascino e la forza emotiva. Come sulla tavolozza di un pittore le parole si mescolano con i segni di luce lasciati dalle fotografie per dar vita a nuove emozioni. Versi e immagini apparentemente lontani e privi di un substrato comune che si incontrano e si valorizzano l'un l'altro stimolati dalla fantasia e dalla sensibilità degli autori. Trasformate nella desueta lingua milanese le parole che accompagnano gli scatti incuriosiscono e introducono anche il lettore meno avvezzo alle sonorità del dialetto. La presenza della traduzione in lingua italiana oltre a facilitare la lettura non sminuisce la versione meneghina anzi permette di valorizzarla. Nelle fotografie, che già da sole avrebbero potuto sostenere l'intero libro, si alternano colore e bianco-nero con un'attenzione speciale ai particolari. I ricordi e i momenti di vita vissuta dall'autore, che sempre sottostanno ai suoi scatti, propongono riflessioni personali e coinvolgono anche l'estraneo che li osservi.