Publikace je výstupem projektu Healthcare English Learning Programme 2 (HELP2) v rámci programu Erasmus+ (2018-1-CZ01-KA203-048150). Navazuje na předchozí publikaci HELP (help-theproject.eu) a rozšiřuje ho o další tematicky zaměřené moduly v německém jazyce. Obsahuje 10 kompaktních celků pro výuku a studium odborné němčiny u vybraných zdravotnických oborů a interkulturních kompetencí. Rozvíjí komunikační schopnosti, slovní zásobu a profesní znalosti v německém jazyce na úrovni B1/B2 CEFR. Uplatnění najde v klasické výuce na všech typech škol: je koncipována i pro samostudium, blended learning a vzdělávání zdravotnických profesionálů. V tištěné podobě zrcadlí obsah multimediální platformy (help2project.eu), která obsahuje nahrávky k poslechovým cvičení a výuková videa. Obsah je k dispozici i ve formátu PDF a jako mobilní aplikace pro systém Android.

The textbook is an output of an Erasmus+ project Healthcare English Learning Programme 2 (HELP2, 2018-1-CZ01-KA203-048150). It is a follow-up to the previous HELP (help-theproject.eu) and adds new thematic modules in German. The book comprises of 10 self-contained sections focusing on selected healthcare areas and intercultural competence. It develops communications skills, vocabulary and professional knowledge in German on B1/B2 level of the CEFR. The textbook can be used not only in a traditional classroom, but is also intended for self-learners, blended learning and for life-long education of healthcare professionals. This is a printed version of an online platform (found at help2project.eu) that contains the recordings and videos for listening exercises. The content is also available in PDF format and as an app for Android devices.