El miedo, el engaño, la apariencia, la máscara y el espejo nos servirán para visitar las dimensiones que se abren a partir de las puertas del sueño. Decía Homero que las puertas de los sueños son dos, una hecha de cuerno y otra de marfil: sólo la primera de ellas proporciona el conocimiento verdadero. De la otra salen visiones engañosas. A través de los veinte relatos que se entrelazan en Las puertas del sueño es posible cruzar esas puertas, penetrar en una variada galería de espejos que reflejan el sentir de todo aquel que construye su morada entre dos mundos. Tras esas puertas se esconden los amores indios de Alejandro Magno, la Alemania de entreguerras o los misterios de Brooklyn.