Read at the Seventh Annual Meeting of the American Association of Teachers of Spanish, New York, Dec. 31, 1923