登入選單
返回Google圖書搜尋
Farces françaises de la fin du Moyen Age
André Tissier
出版Librairie Droz, 1999
主題Literary Criticism / GeneralLiterary Criticism / European / French
ISBN26000034369782600003438
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=90yeY5NXgh4C&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Ce quatrieme et dernier volume correspond aux editions critiques des tomes X, XI, XII, du Recueil de farces, edition Droz, "Textes Litteraires Francais," n471 (1996), n482 (1997), n495 (1998). Il contient, transcrites en francais moderne, dix-huit farces, variees par les sujets, les themes et les situations developpees, depuis Le Pet, La Cornette, Les Trois Amoureux de la Croiz, a l'Abesse et Soeur Fessue, aux Deux Savetiers et a La Pipee ou Farce des Oiseaux, farce pour ainsi dire inconnue, mais dont le merite et l'interet ne sont pas moindres que ceux de Pathelin. La transcription suit le plus pres possible le texte gothique, tout en s'adaptant au parler d'aujourd'hui. Chaque farce est precedee d'une courte introduction; et des indications de "mise en scene" historique ont ete ajoutees en caracteres italiques pour permettre au lecteur de transposer sa lecture au "jeu" vivant des treteaux.