登入選單
返回Google圖書搜尋
Kommentierte donauschwäbische Texte
Hans Gehl
出版Franz Steiner Verlag, 1999
主題Foreign Language Study / GermanHistory / GeneralLanguage Arts & Disciplines / Linguistics / General
ISBN35150755269783515075527
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=AGUFEyhioikC&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Diese erste donauschw�bische Textsammlung stellt 16 Tonaufnahmen von 1955 bis 1997 in literarischer Transkription vor. Der sprachliche und inhaltliche Kommentar erm�glicht einen Einblick in das umfangreiche Tonbandarchiv des Bereichs Dialektforschung in Tuebingen, das als Korpus fuer laufende Publikationen ausgewertet wird und zugleich in die Lebens- und Arbeitswelt der Donauschwaben in den Siedlungsregionen und in den Aufnahmel�ndern nach ihrer Aussiedlung. Dabei werden die Themenbereiche Landwirtschaft und Handwerker, Brauchtum und Feste, Zusammenleben mehrerer Ethnien, Interferenzen und Integration dargestellt und erl�utert. Die Kommentare der dialektalen (bair., rheinfr�nk. und schw�b.) Merkmale leiten zur Gliederung dieser Dialekte und zur Beantwortung der Frage ueber, wie sich die Donauschwaben w�hrend ihres 250j�hrigen Aufenthalts in Suedosteuropa entwickelt haben und welche sprachlichen Perspektiven sich ihnen heute er�ffnen.