登入選單
返回Google圖書搜尋
出版Hatje Cantz, 2011
ISBN37757297209783775729727
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=B-X3ZwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋This book investigates the ways we learn ?to see.? Departing from a schoolbook?published by the Iranian Ministry of Education to teach art in the first year of Iranian public middle school?this bilingual publication (English/Farsi) embarks on a collaborative journey, visiting different ?schools of seeing.? The institute for incongruous translation has invited contributors and interlocutors to make proposals to the problems posed by dissonant visual languages. These proposals take shape as words, pictures, numbers, objects, practices, and concepts?in sum, ?things? coexisting in multiple configurations. Tenuous relations are drawn up between things as they take up positions in relation to a problem. Throughout this voyage, seeing is understood as a radical and expanded process of translation. How to look, read, and depict come together to form systems of ?common sense? that constantly extend, transform, and re-assign ?meaning.?