登入選單

返回Google圖書搜尋

동물 농장

조지오웰

出版	Kyobobook MCP, 2021-10-19
主題	Literary Collections / Russian & Soviet
ISBN	9791157274338
URL	http://books.google.com.hk/books?id=BS1LEAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBook	SAMPLE

註釋

이 책은 사회주의자였던 조지오웰이 실제로 군대에 지원해 전쟁에 참전하고 기자 생활도 하면서 느낀 생각들을 소설로 쓴 작품이라고 한다. 조지오웰을 세상에 널리 알린 소설이다. 러시아 볼셰비키 혁명을 비판한 책으로 메이저 영감은 마르크스를, 독재자 나폴레옹은 스탈린을, 스노우볼은 트로츠키를 상징하는 것으로 알려져 있다. 조지오웰이 처음 이 책을 쓸 때는 어린이들도 독자로 염두에 두고 썼기 때문에 될 수 있는 한 아주 쉬운 단어를 선택했다고 한다. 그러나 당시 영국과 소련은 협력 관계여서 정작 조국인 영국에서는 환영을 받지 못했고 오히려 이후에 소련과 대척점에 있던 미국이 반공 이데올로기를 목적으로 이 책을 출간하면서 전 세계적으로 유명해졌다. 우리나라에서도 과거 공산주의에 대한 반공 의식을 대대적으로 선전하면서 크게 인기를 누렸다고 한다. 그러나 번역하는 내내 그런 이념적 이데올로기는 느낄 수 없었다. 아마 시대와 세대가 달라졌기 때문일 것이다. 대신에 요즘 뜨겁게 논쟁을 불러일으키고 있는 ‘공정’이라는 단어가 떠올랐다. ‘동물은 모두 평등하다. 그러나 더 평등한 동물도 있다.’라는 모순된 말속에 조지오웰이 이 사회의 위정자들에게 일침을 가하고자 한 의도가 고스란히 담겨 있는 것처럼 보였다. 이 책이 왜 최고의 우화 소설이자 풍자 소설로 일컬어지는지를 알 수 있었다. 당시 조지오웰의 이데올로기적 이념과 상관없이 현재 이 책을 읽는 독자라면 이 사회를 날카롭게 꿰뚫어 보는 그의 깊은 식견과 통찰력을 들여다볼 수 있을 것이다.