註釋 Ce rapport technique fait la synthèse des connaissances sur les risques à la santé humaine reliés aux usages du Saint-Laurent dans le secteur d'étude Golfe du Saint-Lauren - Baie des Chaleurs (ZIP 19, 20, 21). L'objectif visé est de permettre aux divers utilisateurs du Saint-Laurent de mieux connaître les risques à la santé associés à l'utilisation de ces eaux. Pour ce faire, le chapitre 2 décrit brièvement le contexte régional dans lequel s'inscrit le bilan. Le chapitre 3 vise à fournir quelques notions de base sur certaines caractéristiques des contaminants intéressant les professionnels de la santé, ainsi que sur la façon donc ces derniers s'y prennent pour étudier les relations entre une exposition à ces contaminants et les effets sur la santé. Les connaissances actuelles sur les risques attribuables à la consommation d'aliments provenant du golfe et de la baie des Chaleurs sont traitées au chapitre 4. Le chapitre 5 concerne les risques à la santé reliés à la pratique d'acitivités récréatives et commerciales. Les accidents environnementaux sont traités au chapitre 6. Le chapitre 7 fera le point sur les connaissances actuelles quant au lien possible entre l'utilisation des ressources du Saint-Laurent et certains problèmes de santé. Finalement, le chapitre 8 présente le bilan des connaissances sur les risques à la santé associés aux divers usages du Saint-Laurent dans la région du golfe du Saint-Laurent et la baie des Chaleurs. 