返回Google圖書搜尋

Verantwortliche Redaktion

其他書名	Zensurwerkstätten der DDR
出版	Dr. Ernst Hauswedell & Company KG Verlag, 2019
ISBN	37762131919783776213195
URL	http://books.google.com.hk/books?id=CEgCwgEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋Der Versuch, ein "Wörterbuch des Zensors" zu schreiben, würde auf beträchtliche Schwierigkeiten stoßen. Manche Termini waren nur in bestimmten Verlagen gebräuchlich oder der Mode unterworfen. Allein der Begriff der "Verantwortung" spielte seit Lenins Zeiten bei der Kontrolle von Literatur die zentrale Rolle. Redaktionelle »Verantwortlichkeit« war der Schlüsselbegriff schlechthin, um alles Zensurgeschehen präzise zu beschreiben. In der DDR wurde keine Silbe gedruckt, ohne dass irgendwer dafür verantwortlich war, sogar die verinnerlichte Selbstzensur des Autors liess sich als "Verantwortung des Herzens" beschreiben. Das Konzept der Verantwortlichkeit enthielt seit Stalins Zeiten für die bürokratisch "verantwortlichen Kader" eine kalte Drohung, die zur Wachsamkeit mahnte, zugleich appellierte der Begriff an die edelsten Solidaritätsgefühle des Genossen. So waren auch die Verlage des Leselandes "verantwortlich" in das Zensursystem eingebunden. Das galt für den DietzVerlag der SED wie für den AkademieVerlag, für den Mitteldeutschen Verlag wie für Rütten und Loening und Volk & Welt, die Zensurwerkstätten der DDR. --