He aquí el resultado de más de veinte años de investigación sobre el tu’un savi: la lengua mixteca, “Lengua de la Lluvia”. Comenzó por un trabajo de campo en la Montaña de Guerrero, México, durante siete años. Continuó adaptando los avances de la Lingüística (simplicidad, cognición, argumentos, relevancia, discurso) al servicio de una comprensión más profunda del tu’un savi. Explora la idiosincrasia de una cultura amenazada de muerte, a la vez que evidencia las constantes del Lenguaje en cualquier ser humano.

Joaquín J. Martínez Sánchez es doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Alicante, profesor, cooperante y lingüista. Participa en un proyecto de revitalización del tu’un savi, gracias a las instituciones creadas de forma autogestionaria por los propios na savi.