返回Google圖書搜尋

בחול ובמועד

出版	המועצה הציבורית לתרבות ולאמנות, המפעל לתרגום ספרי מופת, 1997
ISBN	96544836379789654483636
URL	http://books.google.com.hk/books?id=D9xiAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋"הקובץ "בחול ובמועד", אוצר בתוכו סיפורים מוקדמים ומאוחרים של שלום-עליכם, שנכתבו כביכול לרגל אירוע מסויים - יומטוב, מקרה פיקאנטי כלשהו, או איזו אינטריגה - ודומה שיפה להם הגדרתו של המחבר לסיפורו "מלה כנגד מלה": "מעשה שהיה, שדידי הווה, הסופר לכבוד פסח, אף על פי שאין לו שום שייכות לא לפסח, לא לשבועות ולא לסוכות, ואפשר לספר אותו יפה מאוד גם ביום של חול - ובלבד שירצו להאזין". מן הראוי לציין שארבעת הסיפורים האחרונים החותמים את הקובץ, מהווים ז'אנר חדש ובלתי מוכר עד כה לקורא העברי - סאטירה פוליטית אלגורית. סיפורים אלה, המלעיגים את השלטון הצארי המושחת בימי מלחמת רוסיה-יפן ומהפכת 1905, כתובים כולם - מחשש פגיעתה הרעה של הצנזורה - במסווה של הווי יהודי, אם כי האלגוריה שבהם גלויה לעין כל: "הדוד פיני" (יפן); "הדודה רייזי", (רוסיה) וכו'." -- מעטפת אחורית