Dil tarihi araştırmaları Türkçe’nin çok uzun bir tarihi geçmişe sahip olduğunu göstermektedir. Bu uzun süreç içerisinde dilde çeşitli değişimler meydana gelmiştir.

Altay döneminden Orta Türkçe dönemine kadar pek fazla yazılı kaynak ulaşmamıştır. Bu dönemlerden günümüze kadar ulaşanlar daha çok Göktürkçe döneminde taşlar üzerine yazılan yazılar Uygur dönemi içinde Buda ve Mani dinlerinden kalma bazı yazılı metinlerdir. Orta Türkçe dönemine gelindiğinde dilde büyük oranda değişme meydana gelmiştir ki bu değişmede en büyük etken Türklerin İslamiyet’e girmeleridir.

Orta Türkçe dönemi genel olarak M.S. 11-16. yüzyıllarını kapsamaktadır. Türklerin İslamiyet’e girmeleriyle birlikte halkın yaşam şeklinin değişmesinin yanı sıra dilde de büyük oranda değişme meydana gelmiştir. Türk dili ve edebiyatı İslamiyet’in kabulünden sonra, Müslüman Arap ve İran dil ve edebiyatlarının tesiri altına girdi. 11. asırdan itibaren görülen bu oluşum sırasında, İslam medeniyetinin kültür verimleri Türkçe’ye girmeye başladı. Arapça ve Farsça kelimelerin yoğun bir şekilde Türkçe’ye girmesiyle dil saflığını kaybetti, ancak kullanım ve yazım açısından daha da zengin bir duruma geldi. Altay veya Eski Türkçe dönemlerinde kullanılan bir çok Türkçe kelimenin yerini zamanla ödünç alınan kelimeler tutmaya başladı. Ayrıca alıntı bir çok kelimenin Türkçe’de kullanımının yaygınlaşmasıyla önceleri toplu halde bulunan ve bir yazı dili geleneğini sürdüren Türk boylarının yazı dillerinde farklılıklar meydana geldi. Doğal olarak coğrafi konumlanma da büyük ölçüde Orta Türkçe dönemi lehçelerinin ortaya çıkmasını hızlandırdı.

Orta Türkçe dönemi Eski Türkçeyle yeni Türkçe’yi birbirine bağlayan geçiş dönemidir. Bu özelliğiyle diğer dönemlerle bir nevi köprü vazifesi konumundadır. Orta Türkçe döneminden günümüze bir çok eser gelmiştir. Bu dönemin incelenmesi gerek Türk tarihine gerekse Türkçede yoğun bir şekilde kullanılan saf Türkçe kelimelerin bilinmesi açısından önemlidir. Yapmış olduğumuz bu çalışmayla bu dönemde yazılmış ve gerek kendi döneminde, gerekse günümüzde kaynak kitap değerinde olan bir çok sözlük, kitap incelenmek suretiyle Orta Türkçe dönemindeki kelime varlığı bir bütün halinde ortaya konulmaya çalışılmıştır.