ספר מדע לשון עבר וארמי ... יפרד ... לחמשה ראשים א) מלות שפת קדש ופתרונן בלשון אשכנז ב) מלות אשכנז נעתקות לשפת עבר. ג) חוקות הדקדוק ומשפטי לשון הקדש. ד) אמרות טהורות בלשונות אשכנזית ועברית. ה) מכתבים ומליצות שונות בשפת עבר