Remember travel agencies? They were a thriving business not so long ago. Then online services transformed the industry, and brick-and-mortar travel agencies died--and died quickly.