返回Google圖書搜尋

"Guapo" y sus isótopos

出版	Ediciones Destino, 2009
主題	Language Arts & Disciplines / Linguistics / General
ISBN	84233419259788423341924
URL	http://books.google.com.hk/books?id=FmQsAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋«Isótopos» es una palabra clásica; la he tomado del famoso sistema periódico de los elementos, del químico Mendeliev. Está formada por las palabras griegas iso, que quiere decir ‘igual’, y topos, que quiere decir ‘lugar’; debe traducirse o entenderse por ‘del mismo lugar’. El gran químico que formó la tabla de los elementos descubrió que de algunos de ellos se daban como dos tipos o versiones –no me pregunten cuál era el factor diferencial–, pero que correspondían a los mismos caracteres en lo que atañe al criterio de colocación de la casilla que les correspondía en el orden de la tabla. Y por eso tenían «el mismo lugar», eran «isótopos». Rafael Sánchez Ferlosio