Fruto de um vasto esforço de compreensão histórico-genética da cultura política da Grécia Clássica, este livro anuncia no subtitulo não somente o termo-chave de sua investigação, mas ainda a perspectiva critica em que ela se inscreve. Antonio Carlos Mazzeo defende e ilustra, com efeito, a hipótese de que o "Ocidente Antigo" resulta "de um longo processo de mediterranização da cultura oriental". A ênfase em itálico, que é dele, chama a atenção do leitor para os povos e culturas que precederam os helenos na cena histórica e com eles mantiveram - pelo menos desde o terceiro milênio antes de nossa era e, sobretudo, ao longo do segundo milênio-multiformes relações que redundaram "numa absorção da cultura orien tal pelo Ocidente"

João Quartim de Moraes