註釋 Ce document définit les objectifs du programme d'orientation et de formation au cheminement de carrière des écoles franco-ontariennes, de même que son contenu et son approche unique en matière d'enseignement et d'apprentissage. Il décrit les méthodes que la direction d'école et le personnel enseignant devraient employer pour permettre aux élèves de développer leurs habiletés d'apprentissage et leurs habiletés interpersonnelles et acquérir les connaissances et les habiletés nécessaires à la planification de carrière. Il précise également les stratégies de planification et les mesures de responsabilisation du programme, de même que le rôle et les responsabilités de toutes les personnes concernées, à savoir le personnel de direction, le personnel enseignant, les élèves, les parents et les partenaires du milieu communautaire. 