登入選單
返回Google圖書搜尋
Women of the Teutonic Nations
註釋

Women were valued by the primeval Teutonic race, as by all other races of the human family, as mere chattels means whereby the profit or the pleasure of man might be maintained or increased. The custom of burning the wife or wives with the dead master and husband was, from the prehistoric times until far into the light of historic days, prevalent in the tribes of the Teutonic family. Sacrifices of widows were especially prescribed in eastern Germanic law, and the low status of woman among the Teutons of the early times is sufficiently indicated by the established and quasi-legalized right and prerogative of the husband, as the owner of the female chattel, to bequeath, give, sell, or hire her person or services to strangers, guests, or friends; or even to kill her if she committed adultery, or if want and distress made such a course expedient.

We must admit the harshness and cruelty to which woman, according to the most ancient conscience of the Teutonic race, could lawfully be subjected. Evidences that her status was outside of the pale of right and law is manifest in all historical proofs. Traces of the old status still abound. One lies in the present refinement of woman's actual position a refinement which cannot obscure its real origin from the student of culture and civilization.

It is certain that the prehistoric Germanic community began with the communal use of women for pleasure or profit. This common use could be broken and suppressed only by marriage by capture. If the man wished to have exclusive possession of a wife, he had to procure her from outside his own community. Besides this exogamic marriage, an endogamic marriage was later recognized as conferring title, on the condition that the man reconciled the woman's blood relatives by the payment of a definite compensation. This system of marriage by capture survived the Migration period, and was found in Sweden even in the early Middle Ages.

Marriage by treaty also existed even in prehistoric times. This compact (Gifta) is always between the blood relatives of the bride and the bridegroom. It is a presentation, a giving away (Verschenkung) of the bride. The parent or guardian gives her away, an act which requires no consent of the bride, but only a counter gift, or rather purchase money, from the bridegroom. Thus a kind of purchase, the symbolic pursuit of the bride (Brautlauf) as an imitation of the ancient marriage by capture, and the technical consummation of marriage (Beilager), for which the man, however, owes her a gift (Morgengabe), are the phases of marriage.

Polygamy is the rule at first. The northern Teutons, especially the Scandinavians, practised an unmitigated polygamy down to a very late period, and only yielded after a most persistent struggle with the ethics of Christianity. As late as the eighth century the bitter accusations of the churchmen against Pepin of Heristal for having two wives, and their arraignment of Charlemagne's sins of concupiscence, show how ineradicable this ancient Teutonic usage was. However, as early as B.C. 57, Cæsar mentions King Ariovistus's marriage to two wives as an exception to Teutonic custom, due, perhaps, to political motives. Tacitus praises the Germans as those who, with few exceptions, live in monogamy, and though Tacitus is not an unimpeachable authority, owing to the fact that he wished to idealize the vigorous race as a model to the decadent Roman world of his time, his statements seem to prove that at the dawn of Christianity southern and western German tribes at least had the highest conception of family purity. Later on, under the teachings of Christianity, polygamy was first modified, then abolished; and marriage by capture was either suppressed or treated as a crime.

Upon the status of women among the Teutonic tribes the study of philology sheds some light. From it we learn that the Gothic quind, woman (in general), and queue, married woman, signifies the child-bearing one, from the verb quinan, gignere; or wip (Saxon wif, Old Norsevif), indicating the root of wib, motion, the mobile being; though frouwa, frau (Old Norse, freyja), means originally "joyous, mild, gracious," and is used to signify "illustrious ladies" down to the thirteenth century.

The female child was allowed to live only by grace of the father. If this right of the father over the life of his female child appears barbarous, we must understand that the valuation of life in primitive times is always very low. Not only among the early Teutons, but also among the early Romans and Slavs, a custom prevailed by which the children might kill their old or incurably sick parents, because of the conception that life is valuable only so long as physical vigor dwells in the body. Believing this, it is easy to conclude that when vigor departed death was a blessing, the bestowal of which parents could legitimately expect from their children.

The daughter was bought from the father for marriage purposes for a value, and, without recourse, she was placed in the absolute possession of the buyer, who might be an entire stranger to her. Friendship, favor, or material advantage might induce the buyer to transfer his wife to whomsoever he chose. Nothing was left to her but resignation, and, obeying a stern necessity, she followed her husband and taskmaster to death, "not to sweeten his after-life, but to continue her dreary service."