登入選單
返回Google圖書搜尋
出版Ugly Duckling Presse, 2015
主題Art / GeneralPoetry / GeneralPoetry / Anthologies (multiple authors)Poetry / American / Hispanic & Latino
ISBN19370274149781937027414
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=JI8OswEACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Jen Hofer. Bilingual Edition. INTERVENIR/INTERVENE is a searing, tender, unflinching collaboration between two Mexican poets--Dolores Dorantes, who lived in Ciudad Juárez for 25 years and now has political asylum in Los Angeles, and Rodrigo Flores Sánchez, who lives in Mexico City. INTERVENIR/INTERVENE asks questions no one should have to ask: in a climate of state- sponsored violence, what kinds of speech, writing, relation are possible? We are being intervened. How do we collaborate? How do we resist?

INTERVENIR/INTERVENE es una colaboración mordaz, tierna e impávida entre dos poetas mexicanos--Dolores Dorantes, que vivió 25 años en Ciudad Juárez y ahora tiene asilo político en Los ángeles, y Rodrigo Flores Sánchez, que vive en la Ciudad de México. INTERVENIR/INTERVENE hace preguntas que nadie debería verse obligado a preguntar: en un clima de violencia promovida por el Estado, ¿qué tipos de expresión, de escritura, de relación, son posibles? Estamos siendo intervenidos. ¿Cómo colaboramos? ¿Cómo resistimos?