Traducere și note de Maria Magdalena Coresciuc

Filozofii Élisabeth de Fontenay și Alain Finkielkraut reașază la loc de cinste tradiţia schimbului epistolar. În pofida prieteniei de peste patruzeci de ani, subiectele care-i despart sunt numeroase și ţin mai ales de adeziunile ideologice ale fiecăruia. În această dispută captivantă, interlocutorii apelează la Foucault, Levinas, Adorno sau Kundera, abordând teme precum identitatea, feminismul, teoria de gen, conservatorismul, papa Francisc, drepturile omului sau iudaitatea. Sunt teme actuale, teme pentru care se poartă războaiele culturale ale epocii noastre.

„Pe filozofii Alain Finkielkraut și Élisabeth de Fontenay îi unește o adevărată prietenie. De aceea, nu le este teamă de dispută și îşi expun fără menajamente în scrisori părerile.“ — Le Point