登入選單
返回Google圖書搜尋
其他書名
zur Sprache der Jugend in der Deutschschweiz
出版Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2006
ISBN30382322629783038232261
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=K5xiAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Schöpferischer Sprachgebrauch oder Sprachzerfall?: Was sind eigentlich Unterschiede zwischen jugendsprachlichen Idiomen in der Deutschschweiz und in den übrigen deutschsprachigen Gebieten? Welchen sozialen und kommunikativen Bedürfnissen entspringen diese Varietäten? Welchem Selbstverständnis entspricht die spezifisch deutschschweizerische Präferenz des Dialekts in konzeptionell mündlich arrangierten SMS-Texten? Und warum und wie bedient sich die Werbung juveniler Sprachregister? - Diese und weitere Fragen erörtern 11 Forschungsbeiträge von Studierenden und Forschenden im Umkreis der Zürcher Linguisten Christa Dürscheid und Jürgen Spitzmüller. Der Band erhellt in fachlich überzeugender und dabei sehr gut lesbarer Art erstmals Facetten sprachlicher Gebrauchsformen, welche Jugendliche in der Deutschschweiz auf dem Hintergrund der Mehrsprachigkeit und insbesondere auch der neuen Medien immer wieder von neuem entwickeln. Beiläufig verrückt er dabei ein wenig das triviale Bild vom nur defizitären Enzym eines dramatischen Sprachzerfalls zu Gunsten eines differenzierteren Blickes auf einen gelegentlich sogar schöpferischen adoleszenten Sprachgestus, der komplexe, sich ständig verändernde Lebenswirklichkeiten abzubilden sucht. Dem fachwissenschaftlich sehr interessanten Werk ist eine aufmerksame Rezeption in den Schulen und eine didaktische Ergänzung zu wünschen! Roger Morger.